Umanitate
Născută din grija de a ajuta, fără discriminare, răniţii de pe câmpurile de luptă, Mişcarea Internaţională de Cruce Roşie şi Semilună Roşie, sub aspectul său international şi national, se angajează să prevină şi să aline suferinţele oamenilor în orice împrejurare. Scopul său este acela de a proteja viaţa şi sănătatea acestora şi de a asigura respectarea fiinţei umane. Mişcarea promovează înţelegerea mutuală, prietenia, cooperarea şi o pace durabilă între toate popoarele.
Imparţialitate
Mişcarea nu face nicio deosebire de naţionalitate, rasă, religie, origine socială sau apartenenţă politică. Ea se dedică numai ajutorării indivizilor pe masura suferinţelor lor şi acordă ajutor prioritar celor mai urgente nenorociri.
Neutralitate
Născută din grija de a ajuta, fără discriminare, răniţii de pe câmpurile de luptă, Mişcarea Internaţională de Cruce Roşie şi Semilună Roşie, sub aspectul său international şi national, se angajează să prevină şi să aline suferinţele oamenilor în orice împrejurare. Scopul său este acela de a proteja viaţa şi sănătatea acestora şi de a asigura respectarea fiinţei umane. Mişcarea promovează înţelegerea mutuală, prietenia, cooperarea şi o pace durabilă între toate popoarele.
Imparţialitate
Mişcarea nu face nicio deosebire de naţionalitate, rasă, religie, origine socială sau apartenenţă politică. Ea se dedică numai ajutorării indivizilor pe masura suferinţelor lor şi acordă ajutor prioritar celor mai urgente nenorociri.
Neutralitate
În scopul menţinerii încrederii tuturor, Mişcarea se abţine să ia parte la ostilităţi şi la controverse de ordin politic, rasial, religios sau ideologic. Neutralitatea arată că Crucea Roşie nu se implică şi nu adoptă nicio poziţie în controverse politice, religioase, rasiale sau ideologice.
Independenţă
Mişcarea este independentă. Auxiliare ale autorităţilor publice în activităţile lor umanitare şi supuse legilor care le guverneaza ţările, Societăţile Naţionale trebuie să-şi păstreze o autonomie care să le permită să acţioneze întotdeauna numai conform Principiilor Fundamentale ale Miscarii. Independenţa se referă şi la relaţia cu donatorii sau sponsorii. De exemplu, nicio sumă de bani nu poate fi acceptată de la nicio sursă, dacă cel care oferă aceşti bani Crucii Roşii pune condiţia ca suma să fie folosită pentru o anumită categorie de persoane, alese dupa criterii politice, etnice sau religioase, prin excluderea oricărui alt grup de persoane ale căror nevoi ar putea fi mai importante.
Voluntariat
Este o mişcare de ajutor voluntar şi dezinteresat.
Voluntariatul reprezintă dorinţa altruistă a unei persoane de a îndeplini anumite sarcini pentru altcineva, într-un spirit de fraternitate umană. Acest principiu arată că activitatea Crucii Roşii şi a voluntarilor săi este susţinută de angajamentul individual şi de dedicarea faţă de un scop umanitar şi nu este inspirată de dorinţa de câştig financiar, ci de angajamentul individual şi de dedicarea faţă de un scop umanitar.
Unitate
Independenţă
Mişcarea este independentă. Auxiliare ale autorităţilor publice în activităţile lor umanitare şi supuse legilor care le guverneaza ţările, Societăţile Naţionale trebuie să-şi păstreze o autonomie care să le permită să acţioneze întotdeauna numai conform Principiilor Fundamentale ale Miscarii. Independenţa se referă şi la relaţia cu donatorii sau sponsorii. De exemplu, nicio sumă de bani nu poate fi acceptată de la nicio sursă, dacă cel care oferă aceşti bani Crucii Roşii pune condiţia ca suma să fie folosită pentru o anumită categorie de persoane, alese dupa criterii politice, etnice sau religioase, prin excluderea oricărui alt grup de persoane ale căror nevoi ar putea fi mai importante.
Voluntariat
Este o mişcare de ajutor voluntar şi dezinteresat.
Voluntariatul reprezintă dorinţa altruistă a unei persoane de a îndeplini anumite sarcini pentru altcineva, într-un spirit de fraternitate umană. Acest principiu arată că activitatea Crucii Roşii şi a voluntarilor săi este susţinută de angajamentul individual şi de dedicarea faţă de un scop umanitar şi nu este inspirată de dorinţa de câştig financiar, ci de angajamentul individual şi de dedicarea faţă de un scop umanitar.
Unitate
Într-o ţară nu poate exista decât o Societate Naţională de Cruce Roşie sau Semilună Roşie. Ea trebuie să fie deschisă tuturor şi să-şi extindă acţiunile umanitare pe întreg teritoriul ţării.
Universalitate
Mişcarea Internaţională de Cruce Roşie şi Semilună Roşie, în cadrul căreia toate Societăţile Naţionale au drepturi egale şi datoria de a se întrajutora, este universală.
Suferinţa este universală; ea poate afecta pe oricine, de aceea şi alinarea suferinţei trebuie să aibă un caracter universal.
Universalitate
Mişcarea Internaţională de Cruce Roşie şi Semilună Roşie, în cadrul căreia toate Societăţile Naţionale au drepturi egale şi datoria de a se întrajutora, este universală.
Suferinţa este universală; ea poate afecta pe oricine, de aceea şi alinarea suferinţei trebuie să aibă un caracter universal.
